Cho~Subs

Cho~Subs

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Gry

#1 2009-04-08 23:32:14

Pa+hetiC

Moderator

9111522
Skąd: Gołębiów
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   

Work.xD

Ludziska, czas zdecydować od czego zaczynamy..?
Podajcie tytuły które chcielibyście przerobić.

Ja proponuje serię Tsubasa, wiem ja to miałem robić ale skoro mamy już grupę to można współdziałać.


"Kochanek samotnosci zagubiony w eterze myśli,
smutku drogę obrawszy powrócił do świata absurdu
z maska pustego. ."

Offline

 

#2 2009-04-08 23:33:58

robert92

Moderator

7158410
Call me!
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

Ja tam jestem za...


Uwierz w siebie,
  a zrobisz wszystko.
   Ufaj tylko sobie,
    to się nigdy nie zawiedziesz.

Offline

 

#3 2009-04-10 01:08:09

Pa+hetiC

Moderator

9111522
Skąd: Gołębiów
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   

Re: Work.xD

Ludziska, co z wami? Jaki jest sens zakładania teamu skoro nic nie robimy?? Nawet nie odpisaliście (poza Robertem) od czego zacząć.. Rozumiem że dopiero świerzaki jesteśmy, no ale taka robota to nie robota.. Jak tak ma być to ja rezygnuje...


"Kochanek samotnosci zagubiony w eterze myśli,
smutku drogę obrawszy powrócił do świata absurdu
z maska pustego. ."

Offline

 

#4 2009-04-10 03:50:08

robert92

Moderator

7158410
Call me!
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

Myślę że na razie może sami zacznijmy robić te napisy. Tylko napisz które epki zrobiłeś i które ja mam robić, to już zacznę...


Uwierz w siebie,
  a zrobisz wszystko.
   Ufaj tylko sobie,
    to się nigdy nie zawiedziesz.

Offline

 

#5 2009-04-10 14:17:03

Pa+hetiC

Moderator

9111522
Skąd: Gołębiów
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   

Re: Work.xD

No ja właśnie robie 10 ep., a tu masz link do tej samej wersji:
Tsubasa 1 - http://precyl.pl/bajki-anime/1139022-ra … n-1-a.html

Na pierwszych 3 str. są epizody już po polsku lecz w gorszej jakości z Hypera, od strony 4 jest wersja [Live-Evil] Którą ja robię.. Myślę że do 16 epów sobie poradzę, załatwił byś ostatnią 10? Jak szybciej skończę to Cię wspomogę:)

A co do innych, nie można chociaż odpisać co do propozycji?? Wstydźcie się

A i jeszcze pytanie do Bossa. Skoro mamy grupę to do subów przez nas pisanych wypadałoby wpisywać info o nas, pytanie brzmi jakie to info??   


"Kochanek samotnosci zagubiony w eterze myśli,
smutku drogę obrawszy powrócił do świata absurdu
z maska pustego. ."

Offline

 

#6 2009-04-11 03:52:54

robert92

Moderator

7158410
Call me!
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

Myślę że można by wpisać autora napisów: czyli np: "Tłumaczenie i korekta: PathetiC i Robert92" (ponieważ robimy je razem), a pod spodem

- Made for "Cho~Subs" czy powiedzmy - Tłumaczone dla forum FanSubu "Cho~Subs".

Myślę że takie coś wystarczy, chyba że macie jakieś inne pomysły to śmiało walić.


Uwierz w siebie,
  a zrobisz wszystko.
   Ufaj tylko sobie,
    to się nigdy nie zawiedziesz.

Offline

 

#7 2009-04-11 04:34:22

Pa+hetiC

Moderator

9111522
Skąd: Gołębiów
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   

Re: Work.xD

Dotychczas umieszczałem jedynie swój podpis, ale chyba pasowało by dołączyć teraz właśnie coś w tym stylu.


"Kochanek samotnosci zagubiony w eterze myśli,
smutku drogę obrawszy powrócił do świata absurdu
z maska pustego. ."

Offline

 

#8 2009-04-13 00:04:32

Pohyena

Nowy użytkownik

7070652
Skąd: Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 3
Punktów :   

Re: Work.xD

Hej!!!
Sorki za taką zwłokę ale...*brak komentarza poprzedzony minuta ciszy*
Musiałam wziąć się w garść tak to ujmijmy...
Tsubasa powiadacie...
Ja tam pierwszy raz to będę robić więc jestem zielona...
Tłumaczyć mogę...Chyba że ktoś da mi szybki kurs...*rozgląda się*
Są chętni???
No przecież nikogo nie zmuszam...
JA zawsze tylko ładnie proszę...


Maho is Maho...
Neko Rules!!! ^_^
Nya!!!

Offline

 

#9 2009-04-13 00:07:31

robert92

Moderator

7158410
Call me!
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

A co konkretnie chcesz wiedzieć?


Uwierz w siebie,
  a zrobisz wszystko.
   Ufaj tylko sobie,
    to się nigdy nie zawiedziesz.

Offline

 

#10 2009-04-13 00:43:15

Pohyena

Nowy użytkownik

7070652
Skąd: Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 3
Punktów :   

Re: Work.xD

robert92 napisał:

A co konkretnie chcesz wiedzieć?

Wszystko od deski do deski...


Maho is Maho...
Neko Rules!!! ^_^
Nya!!!

Offline

 

#11 2009-04-13 01:04:33

robert92

Moderator

7158410
Call me!
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

Wgraj jakiś program do robienia napisów. Ja używam Subtitle Workshop, ale podobno dobry jest takze Subedit ale mi nie działa no i ma automatyczny timing więc jest leprzy od workshop-a. W workshopie masz opcje PLIK EDYCJA ZNAJDZ NARZĘDZIA itp są na górze wypisane. Otwierasz film w opcjach Film-Otwórz potem w opcjach PLIK-Nowe napisy włączasz opcje pisania napisów i zaczynasz ale jest o tyle zle ze timing ustawiasz ręcznie. Do tego programu jest spolszczenie jak by co. Wyświetla się film a pod nim są jakieś guziki (podam te potrzebne do robienia timingu) 1-szy: odtwarzaj/pauza, 10-ty:ustaw czas pokazania(wyświetlanie nap.) 11-ty: ustaw czas końcowy (kiedy mają zniknąć) 12-ty:początek nowego nap. (wciskasz jako pierwszy) 13-ty: koniec nowego napisu (wciskasz jako drugi) te dwa ostatnie są po to aby zrobić sobie parę lini więcej (tyle ile chcesz) klawisz 11 wciskasz tylko raz a 13 tyle ile potrzebujesz. mozewygląda na skomplikowane ale nie jest takie. Przy tym programie nie znalazłem leprzego sposobu więc jak bedzie Ci działał Subedit to go zainstaluj. Ztego co inni mówią jest bardzo dobry no i automatyczny timing to ogromny plus.


Uwierz w siebie,
  a zrobisz wszystko.
   Ufaj tylko sobie,
    to się nigdy nie zawiedziesz.

Offline

 

#12 2009-04-13 14:21:34

kamiiru_sempai

Moderator

Zarejestrowany: 2009-04-09
Posty: 7
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

Robert92, ja też mam ten SubtitleWorkshop ale za nic w świecie nie mogę się połapać jak dać Polską czcionkę, znaczy się "ąśżźćęółń". Podoba mi się program, jest w miare wygodny, tylko te opcje czcionki przyprawiają mi ból głowy...

Offline

 

#13 2009-04-13 15:17:58

robert92

Moderator

7158410
Call me!
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   
WWW

Re: Work.xD

Ja mam polską czcionkę tylko nie ma ż a tak to wszystko jest... Z boku masz takie trzy kolumny i tam zaznaczasz EastEurope, EastEurope, i Default i masz wszystko. Znaczy się to pierwsze ustaw tylko a będziesz miał...


Uwierz w siebie,
  a zrobisz wszystko.
   Ufaj tylko sobie,
    to się nigdy nie zawiedziesz.

Offline

 

#14 2009-04-14 16:01:23

Pohyena

Nowy użytkownik

7070652
Skąd: Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 3
Punktów :   

Re: Work.xD

Arigato!!!
Zobaczymy czy coś z tego zrozumiałam...
Muszę trochę poćwiczyć...

Nya!!!


Maho is Maho...
Neko Rules!!! ^_^
Nya!!!

Offline

 

#15 2009-04-29 22:54:20

Pa+hetiC

Moderator

9111522
Skąd: Gołębiów
Zarejestrowany: 2009-04-08
Posty: 24
Punktów :   

Re: Work.xD

Kochani mam pytanie... Czy grupa wogóle istnieje..? Wiem że sam ostatnio się nie udzielam na Cho~subs ale mam ku temu powód.. Chciałem się dowiedzieć czy nadal macie zamiar współpracować ze mną, gdyż zastanawiam się czy ma sens wstawianie tagu "naszej" grupy do subów.. Wiem że Robert deklarował zajęcie się Tsubasą od epizodu 16, więc pytanie ku tobie, na którym momęcie jesteś..? Oraz do Kamiiru, czy zacząłeś S2? Wiem Zerono że Cibie wybraliśmy na bossa ale udzielasz sie i rządzisz tyle co kot napłakał, więc ja biore sprawy w swoje ręce.. Proszę chociaż o odpowieź.. dziękuje


"Kochanek samotnosci zagubiony w eterze myśli,
smutku drogę obrawszy powrócił do świata absurdu
z maska pustego. ."

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.lcrp.pun.pl www.zakochani.pun.pl www.arenasp.pun.pl www.zdhbratnieslowo.pun.pl www.ibt.pun.pl