Ludziska, czas zdecydować od czego zaczynamy..?
Podajcie tytuły które chcielibyście przerobić.

Ja proponuje serię Tsubasa, wiem ja to miałem robić ale skoro mamy już grupę to można współdziałać. :whistle:

Ja tam jestem za...

Ludziska, co z wami? Jaki jest sens zakładania teamu skoro nic nie robimy?? Nawet nie odpisaliście (poza Robertem) od czego zacząć.. Rozumiem że dopiero świerzaki jesteśmy, no ale taka robota to nie robota.. Jak tak ma być to ja rezygnuje... :peace:

Myślę że na razie może sami zacznijmy robić te napisy. Tylko napisz które epki zrobiłeś i które ja mam robić, to już zacznę...

No ja właśnie robie 10 ep., a tu masz link do tej samej wersji:
Tsubasa 1 - http://precyl.pl/bajki-anime/1139022-ra … n-1-a.html

Na pierwszych 3 str. są epizody już po polsku lecz w gorszej jakości z Hypera, od strony 4 jest wersja [Live-Evil] Którą ja robię.. Myślę że do 16 epów sobie poradzę, załatwił byś ostatnią 10? Jak szybciej skończę to Cię wspomogę:)

A co do innych, nie można chociaż odpisać co do propozycji?? Wstydźcie się :tak:

A i jeszcze pytanie do Bossa. Skoro mamy grupę to do subów przez nas pisanych wypadałoby wpisywać info o nas, pytanie brzmi jakie to info??   :zadowolony:

Myślę że można by wpisać autora napisów: czyli np: "Tłumaczenie i korekta: PathetiC i Robert92" (ponieważ robimy je razem), a pod spodem

- Made for "Cho~Subs" czy powiedzmy - Tłumaczone dla forum FanSubu "Cho~Subs".

Myślę że takie coś wystarczy, chyba że macie jakieś inne pomysły to śmiało walić.

Dotychczas umieszczałem jedynie swój podpis, ale chyba pasowało by dołączyć teraz właśnie coś w tym stylu. :zadowolony:

Hej!!!
Sorki za taką zwłokę ale...*brak komentarza poprzedzony minuta ciszy*
Musiałam wziąć się w garść tak to ujmijmy...
Tsubasa powiadacie...
Ja tam pierwszy raz to będę robić więc jestem zielona...:mrgreen: :D
Tłumaczyć mogę...Chyba że ktoś da mi szybki kurs...*rozgląda się*
Są chętni???
No przecież nikogo nie zmuszam...
JA zawsze tylko ładnie proszę... :angel:

A co konkretnie chcesz wiedzieć?

robert92 napisał:

A co konkretnie chcesz wiedzieć?

Wszystko od deski do deski...

Wgraj jakiś program do robienia napisów. Ja używam Subtitle Workshop, ale podobno dobry jest takze Subedit ale mi nie działa no i ma automatyczny timing więc jest leprzy od workshop-a. W workshopie masz opcje PLIK EDYCJA ZNAJDZ NARZĘDZIA itp są na górze wypisane. Otwierasz film w opcjach Film-Otwórz potem w opcjach PLIK-Nowe napisy włączasz opcje pisania napisów i zaczynasz ale jest o tyle zle ze timing ustawiasz ręcznie. Do tego programu jest spolszczenie jak by co. Wyświetla się film a pod nim są jakieś guziki (podam te potrzebne do robienia timingu) 1-szy: odtwarzaj/pauza, 10-ty:ustaw czas pokazania(wyświetlanie nap.) 11-ty: ustaw czas końcowy (kiedy mają zniknąć) 12-ty:początek nowego nap. (wciskasz jako pierwszy) 13-ty: koniec nowego napisu (wciskasz jako drugi) te dwa ostatnie są po to aby zrobić sobie parę lini więcej (tyle ile chcesz) klawisz 11 wciskasz tylko raz a 13 tyle ile potrzebujesz. mozewygląda na skomplikowane ale nie jest takie. Przy tym programie nie znalazłem leprzego sposobu więc jak bedzie Ci działał Subedit to go zainstaluj. Ztego co inni mówią jest bardzo dobry no i automatyczny timing to ogromny plus.

Robert92, ja też mam ten SubtitleWorkshop ale za nic w świecie nie mogę się połapać jak dać Polską czcionkę, znaczy się "ąśżźćęółń". Podoba mi się program, jest w miare wygodny, tylko te opcje czcionki przyprawiają mi ból głowy...

Ja mam polską czcionkę tylko nie ma ż a tak to wszystko jest... Z boku masz takie trzy kolumny i tam zaznaczasz EastEurope, EastEurope, i Default i masz wszystko. Znaczy się to pierwsze ustaw tylko a będziesz miał...

Arigato!!!
Zobaczymy czy coś z tego zrozumiałam... :D
Muszę trochę poćwiczyć... :huh:

Nya!!!

Kochani mam pytanie... Czy grupa wogóle istnieje..? Wiem że sam ostatnio się nie udzielam na Cho~subs ale mam ku temu powód.. Chciałem się dowiedzieć czy nadal macie zamiar współpracować ze mną, gdyż zastanawiam się czy ma sens wstawianie tagu "naszej" grupy do subów.. Wiem że Robert deklarował zajęcie się Tsubasą od epizodu 16, więc pytanie ku tobie, na którym momęcie jesteś..? Oraz do Kamiiru, czy zacząłeś S2? Wiem Zerono że Cibie wybraliśmy na bossa ale udzielasz sie i rządzisz tyle co kot napłakał, więc ja biore sprawy w swoje ręce.. Proszę chociaż o odpowieź.. dziękuje

Nie mam pojecia... Nawet na początku nie wszyscy sie udzielali na tej stronie wiec nie wiem czy to ma dalszy sens prowadzic strone z której nikt nie korzysta. A co do Tsubasy to koncze powoli do konca tygodnia skoncze. Miałem problemy z laptopem wiec troche to zeszło.

Ok dzięki, ja jestem na 12 epizodzie i postaram się dokończyć do 16.. Niestety sytuacja w szkole to utrudnia na chwile obecną, heh Dzieki za wypowiedź,a teraz reszta grupy.. Ukarzcie swe zdanie ;]

Tak ogólnie to z tymi napisami nie mósisz sie spieszyć zrobisz to będą... Wszyscy rozumieja to ze szkoła utrudnia nie które żeczy...

Robert mam wrażenie a raczej jestem pewny iż jedynie my tu pozostaliśmy o.O Boss nas poprostu olał... Nie wiem jak ty ale ja myślę że nie ma sensu dodawać sloganu Cho~subs do subów tsubasy..? Jako że pracujemy wspólnie może by tak stworzyć nową nazwę? Wszak nie chcę korzystać z czyjegoś pomysłu.. Co ty na to?

Mnie to obojętnie. Ja sie dostosuje. A masz już jakiś pomysł?

W zasadzie żadnego.. Ale to nie trzeba dużo myśleć, nazwa to nic istotnego, wystarczy nawet Rabits of death.xD
A na serio można by hmm.. "Underight" ; "Subeaters" ; "Subokaine" ; "Maindblast" (to jest mocne.xD).. Można by wymyślać w nieskończoność.. Które Ci się podoba?

Mnie najbardzziej do gustu przypadło to pierwsze "Underight".

To postanowione ;) "Underight - od fanów dla fanów i nie na sprzedaż" coś takiego powinno wystarczyć.. Grupą si e nazwać nie możemy chyba ale lepsze to niż ciągnąć za wszystkich:P Drażni mnie ten banner, zakrywa u mnie połowę forum :< Założę inną stronkę, no chyba że masz coś przeciwko?

Nie nie mam.

http://underight.ubf.pl - Oto adres stronki, jeśli będzie coś co chciałbyś zmienić wal śmiało, w sprawie loginu i hasla admina pisz na gg;)

Ja nic nie olałem .. poprostu muj komp sie zepsul , wlacza sie raz na 3 tygodnie ..

No dobra, ty masz usprawiedliwienie... No ale co z reszta? Ehh :<

Jesli chodzi o kompa to wogóle nie mów bo mój takze sie psuje co chwile i wogóle problemy z nim takie ze szok...

Co do problemów ostatnio mi pewien trojan kilka sprawił ale już chama spławiłem.. Faktycznie problemy natury technicznej często się zdarzają ale to chwila muzyki i wszystko powinno wracać do normy.. Tak właściwie co Ci padło??

Mnie to wszystko pokolei najpierw internet chodził bo chodził, potem programy, i tak zaczeł sie sypac no i skończyło sie na formacie.

Heh u mnie podobnie, ostatnio cos mu temperatura skacze, bede go musial troche odkurzyc..
A te suby co zamiescilem na Underight są narazie bez tagu lecz go wklepie, wrzucilem je by sprawdzic czy portal smiga, no i nadal nie moge uaktywnic avatarów :<

Spoko, bez pośpiechu...